08.04.2026 17:56Jihočeský kraj upozorňuje řidiče na připravovaná dopravní omezení v Českých Budějovicích a v Plané u Českých Budějovic, která souvisejí s plánovanými stavebními pracemi. Řidiče prosí o zvýšenou opatrnost, trpělivost a shovívavost při průjezdu dotčenými úseky.

07.04.2026 21:07Po turbulentním týdnu (ostudné noční vystoupení externího spolupracovníka s holou zadnicí před radnicí), zakončeném nedělním vítězstvím českobudějovického Dynama nad rezervou Sparty 1:0 na Žižkově, je opět okolo jihočeského klubu živo. Tentokráte se o to postarala majitelka Nneka Ede v rozhovoru pro klubový web. Přinášíme jeho českou verzi tak, jak je ke zhlédnutí a přečtení na webu Dynama.

07.04.2026 19:04Ortopedické oddělení Nemocnice České Budějovice přináší v letošním roce zásadní posun v poskytované péči. Rozšiřuje spektrum výkonů o simultánní (oboustranné) náhrady kyčelních a kolenních kloubů, nově také s využitím robotické asistence. Tento inovativní přístup přináší pacientům rychlejší návrat do běžného života a současně představuje efektivnější řešení pro celý zdravotnický systém.

07.04.2026 19:00Po zimní pauze začaly pro pracovníky elektrárny Temelín jezdit oblíbené cyklobusy. Zdejší zaměstnanci je mohou využít ráno při cestě do práce, odpoledne se pak domů vracet na kole. Jako cyklobusy funguje pět linek navážejících zaměstnance ČEZu z Českých Budějovic do Temelína. Netradiční benefit zavedla společnost ČEZ před lety, aby zvýšila bezpečnost svých zaměstnanců při cestě do práce. Služba zároveň přináší pozitivní efekty pro životní prostředí.

04.04.2026 12:31FC SILON Táborsko utrpěl ve 21. kole Chance Národní Ligy tvrdou porážku na hřišti Viagemu Ústí nad Labem 0:4. Jihočeši se na jaře trápí, prohráli čtvrté z pěti utkání. Jelikož ale zaváhala i Opava ve Vlašimi, zůstává Táborsko stále v tabulce na druhém místě.

04.04.2026 12:31Na veřejnost se dostalo druhé skandální video od Davida Jelena, člověka, který má na starosti ekonomické záležitosti v českobudějovickém Dynamu. Na prvním videu, které uniklo ven, ve čtvrtek v noci bušil na magistrát radnice. Na druhém záznamu si stejnou noc dokonce stáhl kalhoty a nahrál vzkaz náměstkovi primátorky Českých Budějovic Petru Marošovi. Jihočeský klub se od jeho chování distancuje. Jde o obrovskou ostudu, totální žumpu chování, která může vést k vypovězení smlouvy na pronájem stadionu. K situaci se tentokráte vyjádřil i hejtman Jihočeského kraje Martin Kuba, který na sociální sítě napsal: „Za sebe mám jasno v tom, že tahle 'parta' by měla co nejrychleji z Dynama zmizet a dělat ostudu někde jinde."

02.04.2026 18:29Dopravní podnik města České Budějovice rozšiřuje své služby o dlouho očekávanou novinku. Už letos v létě spustí městský bikesharing, který ponese ryze lokální a snadno zapamatovatelný název Budějcká šlapka. Nová služba má doplnit městskou hromadnou dopravu i nabídnout obyvatelům a návštěvníkům města další možnost, jak se po Budějcích pohybovat rychle, pohodlně a s nadhledem.

02.04.2026 18:22Až do jakých bažin se hodlá potopit českobudějovické Dynamo? A to nikoli předváděnými výkony ve druhé fotbalové lize (i když i ty nejsou nijak oslnivé), ale chováním jeho představitelů. Člen vedení Dynama David Jelen se totiž v noci na čtvrtek dobýval na českobudějovickou radnici a sprostě urážel náměstka primátorky Petra Maroše.

31.03.2026 17:32Jihočeský kraj od 5. dubna 2026 výrazně posílí veřejnou dopravu. Na regionálních autobusových linkách přibyde 337 nových spojů na 45 linkách, z toho 203 v pracovních dnech a 134 o víkendech. V jízdních řádech budou nové spoje označeny číselnou řadou 5xx. Jde o spoje, které jsou už nyní připraveny pro budoucí provoz v rámci Integrovaného dopravního systému IDESKA.

31.03.2026 17:28Kompletně obnovený interiér s novými nebo upravenými sedačkami, rozšířený počet zásuvek, opravené toalety nebo modernizované informační prvky. Nejen interiér motorových vlaků řady 844 prošel výraznou proměnou. Cestujícím přinesou výrazně vyšší komfort i modernější zázemí. Celkem sedm vlaků na trať vyjede v jednotném krajském designu.

31.03.2026 17:25Zakoupit si ručně vyráběnou keramiku s jarními a velikonočními motivy z chráněných dílen a zároveň přispět na jejich další provoz. Takovou možnost měli nedávno zaměstnanci Jaderné elektrárny Temelín. Během zdejších Velikonočních trhů své výrobky představily Spolek Slunečnice z Vimperka a Domeček – střediska Husitské diakonie z Trhových Svinů. Celkem si spolky z Jaderné elektrárny Temelín odvezly tržbu přes 28 tisíc korun.

31.03.2026 17:21Poznávání divoké přírody jedinečným způsobem – z kánoe nebo kajaku, bude i letos možné. Splouvání úseku Teplé Vltavy ze Soumarského mostu do Pěkné začne v květnu o víkendech a svátcích a pokračovat bude každý den od června až do konce října.

31.03.2026 17:11V druholigovém fotbalovém českobudějovickém Dynamu se tedy zase dějí věci! V neděli byli od týmu odvoláni (čti vyhozeni) portugalští trenéři Pedro Resende a Nuno Costa. Dynamo to oznámilo na klubovém webu. „SK Dynamo České Budějovice odvolalo oba trenéry, Pedra Resendeho a Nuna Joaquima Almeidu Da Silvu Costu, ze svých funkcí s okamžitou platností. Klub jim děkuje a přeje hodně úspěchů v další kariéře!“ napsalo Dynamo na oficiálních stránkách. O den později vydalo Dynamo další novinku - 10. tým druholigové tabulky převzal zkušený kyperský kouč Nikodimos Papavasiliou, jeho asistenty jsou Nikolas Kalakoutis a Filip Toncar.

26.03.2026 17:01Není to běžná střední škola. V jejích třídách totiž studují nejen řemeslníci a technici, ale i budoucí hasiči a specialisté na požární prevenci – mladí lidé, kteří už během studia dokazují, že obstojí v těch nejnáročnějších podmínkách. Právě na tuto výjimečnost se zaměřila návštěva náměstka hejtmana Davida Štojdla, který si českobudějovickou Střední školu polytechnickou osobně prošel a diskutoval s jejím vedením o dalším rozvoji.

26.03.2026 16:56Velikonoční tradice, jarmarky, ale také programy pro děti. Celkem 11 dnů od 26. března do 5. května vyplní akce s velikonoční tématikou v turistické oblasti Budějovicko v jižních Čechách. Skvělá příležitost, jak využít čtyři dny volna a během prodlouženého víkendu oslavit Velikonoce a navštívit oblíbené turistické cíle.